Kasutame sellel veebisaidil küpsiseid, et tagada selle täielik funktsionaalsus ja täiustada teie veebikogemust. Kui jätkate saidi lmi.lv kasutamist, nõustute küpsiste kasutamisega. Saate selle loa igal ajal tühistada, kustutades seadmesse talletatud küpsised. Lisateabe saamiseks klõpsake SIIN.

Sotsiaalne vastutus

LMI Translations usub, et iga ettevõtte kohustus on hoolitseda oma töötajate eest ja toetada kohalikku elu. Püüame seda teha ka ise.

Meie töötajad on meie suurim ja tähtsaim vara. Tänu neile oleme me edukad. Seepärast toetab LMI:T igakülgselt kõiki oma töötajaid ja püüab neile tagada parima tervishoiu, hariduse ning töö- ja pereelu ühendamise võimalused.

  • Kõikidel töötajatel on täielik tervisekindlustus, mis aitab vältida haiguste ja õnnetustega seonduda võivat stressi ja rahalist koormust.
  • Pakume paindlikku töögraafikut, mis võimaldab meie töötajatel ülikoolis õppida või end muul viisil täiendada. Pakume töötajatele ka tasuta vene keele kursusi, et tagada neile paremad võimalused tööks venekeelsete klientide ja kolleegidega.
  • Meie töötajad saavad soovi korral ja vastavalt võimalusele palgalist puhkust. Vastavalt Läti seadustele võimaldame töötajatele ka ema- ja isapuhkust.

Tee teisele seda, mida tahad, et tehakse sulle. Nimetatagu seda karmaks, piiblitõeks või muudmoodi – me usume sellesse. Seepärast kohtleb LMI:T alltöövõtjaid täpselt samuti kui oma töötajaid ja kliente: professionaalselt, austavalt ja rõõmsameelselt. Pakume vabakutselistele kaastöötajatele tõlkeprogrammide alast koolitust ja tuge ning edastame neile kasulikku infot näiteks veebiõppevõimaluste ja konverentside kohta. Maksame kõik arved tähtaegselt ja vastame kõikidele päringutele.

LMI Translations on alati püüdnud kohalikku elu paremaks muuta, pakkudes muu hulgas teenuseid ja rahalist toetust heategevusorganisatsioonidele. Palidzesim.lv abistab Läti vähekindlustatud inimesi ja peresid ning kohalikud ja rahvusvahelised ettevõtted osutavad organisatsioonile tasuta teenuseid. LMI:T pakub vastavalt vajadusele tasuta tõlketeenuseid ja muid teenuseid. Toetame rahaliselt ka teisi organisatsioone ja projekte.

LMI:T on läbi aastate aeg-ajalt eraldanud igalt tõlgitud leheküljelt ühe sendi kohalike lasteaedade ja koolide toetuseks, et aidata parandada Riia laste elustandardit. 2013. aastal eraldasime Rohelise Projekti raames igalt tõlgitud leheküljelt 3 Läti santiimi kiikede ja liumäe soetamiseks Dzimtmisa algkoolile. Viimastel aastatel on LMI toetanud ka jõulu- ja lihavõttekingituste soetamist Rūķītise lasteaiale. Ostsime laste vooditesse uued madratsid, et vahetada välja vanad, millest osa olid olnud kasutusel juba 30 aastat. Oleme kinkinud ka mänguasju, kelke, kunstitarbeid ja spordivarustust. Kõik annetused on kantud lootusest, et saame kohalikele lastele pakkuda pisut lisarõõmu ja toetada alarahastatud ent hästitöötavaid asutusi.

LMI Translations püüab tegutseda keskkonnasõbralikult ning oleme astunud mitmeid samme enda süsinikujälje vähendamiseks. Meie töötajad suunavad kogu kasutatud paberi ringlusse ning püüavad kasutada võimalikult vähe elektrit. LMI:T kontoris ei hoita sisselülitatuna arvuteid ja printereid, mida parajasti ei kasutata. Ka kõik muud seadmed ja valgustid lülitatakse võimalusel välja, et säästa energiat ja vähendada tarbetut saastamist.

Üldiselt on tõlkevaldkond viimase kümnendiga muutunud keskkonnasõbralikumaks, kuna lõviosa tööst tehakse elektrooniliselt ja jäätmeid tekib väga vähe. Lisaks sellele oleme oma kontoris piiranud prinditavate dokumentide mahtu. Näiteks meie lepingud tööettevõtjate ja klientidega on enamasti digitaalsed. Piirame ka jäätmete teket ning püüame vana riistvara annetada vajajatele, mitte prügimäele saata.

LMI Translations püüab alati edendada töötajate tervislikku elustiili. Et ärgitada töötajaid jalgrattaga tööl käima, on meie kontori ees valvega rattaparkla. Sporti ja aktiivset puhkust toetab ka meie kontori privaatne duši/riietusruum. Rattaretked, võrkpall ja võistlused Mežaparksi seiklusrajal on vaid mõned näited lõbusatest liikumistegevustest, mida oleme meeskonnaürituste ja firmapidude raames ette võtnud.

 

Küsi pakkumist